Files
tiny_computer/lib/l10n/intl_zh_Hant.arb
2025-09-10 20:22:41 +08:00

116 lines
6.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"appTitle": "小小電腦",
"advancedSettings": "進階設定",
"restartAfterChange": "修改後需重新啟動才會生效",
"resetStartupCommand": "重設啟動指令",
"attention": "注意",
"confirmResetCommand": "是否重設啟動指令?",
"cancel": "取消",
"yes": "是",
"signal9ErrorPage": "Signal9 錯誤頁面",
"containerName": "容器名稱",
"startupCommand": "啟動指令",
"vncStartupCommand": "vnc 啟動指令",
"shareUsageHint": "你可以在當前所有同一網路下的裝置(如:連接同一 WiFi 的手機、電腦等)裡使用小小電腦。\n\n點擊下面的按鈕分享連結到其他裝置。",
"copyShareLink": "複製分享連結",
"x11InvalidHint": "使用 X11 時此功能無效",
"cannotGetIpAddress": "無法取得 IP 位址",
"shareLinkCopied": "已複製分享連結",
"webRedirectUrl": "網頁跳轉位址",
"vncLink": "vnc 連結",
"globalSettings": "全域設定",
"enableTerminalEditing": "在這裡開啟終端編輯",
"terminalMaxLines": "終端最大行數(重啟軟體生效)",
"pulseaudioPort": "pulseaudio 接收端口",
"enableTerminal": "啟用終端",
"enableTerminalKeypad": "啟用終端小鍵盤",
"terminalStickyKeys": "終端黏滯鍵",
"keepScreenOn": "螢幕常亮",
"restartRequiredHint": "以下選項修改後將於下次啟動軟體時生效。",
"startWithGUI": "啟動時啟動圖形介面",
"reinstallBootPackage": "重新安裝啟動套件",
"getifaddrsBridge": "getifaddrs 橋接",
"fixGetifaddrsPermission": "修復 Android 13 裝置 getifaddrs 無權限",
"fakeUOSSystem": "偽裝系統為 UOS",
"displaySettings": "顯示設定",
"avncAdvantages": "AVNC 可帶來比 noVNC 更好的操作體驗;如觸控板觸控、雙指單擊喚出鍵盤、自動剪貼簿、畫中畫模式等。",
"avncSettings": "AVNC 設定",
"aboutAVNC": "關於 AVNC",
"avncResolution": "AVNC 啟動時解析度設定",
"resolutionSettings": "解析度設定",
"deviceScreenResolution": "你的裝置螢幕解析度為",
"width": "寬",
"height": "高",
"applyOnNextLaunch": "下次啟動時生效",
"save": "儲存",
"useAVNCByDefault": "預設使用 AVNC",
"termuxX11Advantages": "Termux:X11 在某些情況下可能比 VNC 提供更快的速度。\n\n請注意 Termux:X11 的操作與 AVNC 略有不同:\n- 雙指點擊相當於滑鼠右鍵\n- 返回鍵可彈出附加鍵盤\n若出現黑屏請嘗試完全關閉本應用後重新啟動。",
"termuxX11Preferences": "Termux:X11 偏好設定",
"useTermuxX11ByDefault": "預設使用 Termux:X11",
"disableVNC": "停用 VNC。重啟生效",
"hidpiAdvantages": "一鍵開啟高清模式,顯示更清晰的同時...速度會變慢。",
"hidpiEnvVar": "HiDPI 環境變數",
"hidpiSupport": "高解析度支援",
"fileAccess": "檔案存取",
"fileAccessGuide": "檔案存取指南",
"fileAccessHint": "在此處取得更多檔案權限,以便存取特殊目錄。",
"requestStoragePermission": "申請儲存權限",
"requestAllFilesAccess": "申請所有檔案存取權限",
"ignoreBatteryOptimization": "忽略電池優化",
"graphicsAcceleration": "圖形加速",
"experimentalFeature": "實驗性功能",
"graphicsAccelerationHint": "圖形加速可部分利用裝置 GPU 增強系統圖形效能,但因裝置差異可能導致容器系統與軟體執行不穩或異常退出。\n請酌情開啟。",
"virglServerParams": "Virgl 伺服器參數",
"virglEnvVar": "Virgl 環境變數",
"enableVirgl": "啟用 Virgl 加速",
"turnipAdvantages": "搭載 Adreno GPU 的裝置通常可用 Turnip 驅動加速 Vulkan 軟體。配合 Zink 驅動可加速 OpenGL 軟體。\n即搭載不是太新的 Adreno GPU 的裝置可用)",
"turnipEnvVar": "Turnip 環境變數",
"enableTurnipZink": "啟用 Turnip+Zink 驅動",
"enableDRI3": "啟用 DRI3",
"dri3Requirement": "DRI3 必須配合 Termux:X11 與 Turnip 使用",
"windowsAppSupport": "Windows 應用支援",
"hangoverDescription": "使用 Hangover於原生 Wine 執行跨架構應用)來執行 Windows 應用!\n\n執行 Windows 程式需經過架構與系統雙層模擬,請勿對速度抱太大期望。",
"installHangoverStable": "安裝 Hangover 穩定版",
"installHangoverLatest": "安裝 Hangover 最新版(可能有錯誤)",
"uninstallHangover": "解除安裝 Hangover",
"clearWineData": "清除 Wine 資料",
"wineCommandsHint": "Wine 常用指令。點擊後進入圖形介面,請耐心等候。\n\n註DXVK預設為開啟狀態如程式崩潰可嘗試關閉\n\n不同裝置啟動程式參考時間\n虎賁 T7510 6GB 超過一分鐘\n驍龍 870 12GB 約 10 秒\n",
"switchToJapanese": "切換系統為日語",
"userManual": "使用說明",
"openSourceLicenses": "開源授權",
"permissionUsage": "權限使用說明",
"privacyStatement": "\n本軟體不會收集你的隱私資訊。\n\n當然你在容器系統內安裝或使用的軟體行為包括快捷指令不在本軟體控制範圍。",
"supportAuthor": "支持作者",
"recommendApp": "如果覺得好用,可以推薦給其他人哦!",
"projectUrl": "專案網址",
"commandEdit": "指令編輯",
"commandName": "指令名稱",
"commandContent": "指令內容",
"deleteItem": "刪除此項",
"add": "新增",
"resetCommand": "重設指令",
"confirmResetAllCommands": "是否重設所有快捷指令?",
"addShortcutCommand": "新增快捷指令",
"more": "更多",
"terminal": "終端",
"control": "控制",
"enterGUI": "進入圖形介面",
"enterNumber": "請輸入數字",
"enterValidNumber": "請輸入有效數字",
"installingBootPackage": "正在安裝啟動套件",
"copyingContainerSystem": "正在複製容器系統",
"installingContainerSystem": "正在安裝容器系統",
"installationComplete": "安裝完成",
"reinstallingBootPackage": "正在重新安裝啟動套件",
"issueUrl": "問題回報",
"faqUrl": "常見問題",
"solutionUrl": "操作指南",
"discussionUrl": "討論",
"firstLoadInstructions": "第一次載入大概需要5到10分鐘...\n\n正常情況下載入完成後軟體會自動跳轉到圖形介面。\n\n在圖形介面時\n- 點擊為滑鼠左鍵\n- 長按為滑鼠右鍵\n- 雙指點擊可彈出鍵盤\n- 雙指滑動為滑鼠滾輪\n\n請不要在安裝時退出軟體。\n\n在等待時可以點擊下面的按鈕申請權限。\n\n小小電腦的許多資料夾比如下載、文件、圖片等等都和裝置的這些資料夾綁定如果不授予這些權限會導致這些資料夾無權存取。\n\n但如果你不需要存取這些資料夾也可以不授予檔案權限可能導致火狐瀏覽器下載檔案失敗因為無權存取下載資料夾。",
"updateRequest": "請盡量使用最新版本。前往專案網址查看最新版本。",
"avncScreenResize": "自適應螢幕尺寸",
"avncResizeFactor": "螢幕縮放比",
"avncResizeFactorValue": "目前縮放為",
"recommendHidpi": "推薦同步開啟高解析度支援"
}