diff --git a/README.md b/README.md
index 81d7ac6..bf4999a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,7 @@
-<br>
+<p align="left">
+        <a href="README_CN.md">中文</a>&nbsp ｜ &nbspEnglish&nbsp ｜ &nbsp<a href="README_JA.md">日本語</a>
+</p>
+<br><br>
 
 <p align="center">
     <img src="assets/logo.jpg" width="400"/>
@@ -8,12 +11,7 @@
 <p align="center">
         Qwen-7B <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B/summary">🤖 <a> | <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B">🤗</a>&nbsp ｜ Qwen-7B-Chat <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B-Chat/summary">🤖 <a>| <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B-Chat">🤗</a>&nbsp | Qwen-7B-Chat-Int4 <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B-Chat-Int4">🤗</a>
 <br>
-<a href="https://modelscope.cn/studios/qwen/Qwen-7B-Chat-Demo/summary">Demo</a>&nbsp ｜ &nbsp<a href="https://github.com/QwenLM/Qwen-7B/blob/main/tech_memo.md">Report</a>&nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp<a href="https://discord.gg/z3GAxXZ9Ce">Discord</a>&nbsp ｜ &nbsp<a href="https://qianwen-res.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/qwen_wechat_group.PNG">WeChat</a>
-</p>
-<br>
-
-<p align="center">
-        <a href="README_CN.md">中文</a>&nbsp ｜ &nbspEnglish&nbsp ｜ &nbsp<a href="README_JA.md">日本語</a>
+<a href="https://qianwen-res.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/qwen_wechat_group.PNG">WeChat</a>&nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp<a href="https://discord.gg/z3GAxXZ9Ce">Discord</a>&nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp<a href="https://modelscope.cn/studios/qwen/Qwen-7B-Chat-Demo/summary">Demo</a>&nbsp ｜ &nbsp<a href="https://github.com/QwenLM/Qwen-7B/blob/main/tech_memo.md">Report</a>
 </p>
 <br><br>
 
diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
index 24b190c..65bcf45 100644
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -1,4 +1,7 @@
-<br>
+<p align="left">
+        中文</a>&nbsp ｜ &nbsp<a href="README.md">English</a>&nbsp ｜ &nbsp<a href="README_JA.md">日本語</a>
+</p>
+<br><br>
 
 <p align="center">
     <img src="assets/logo.jpg" width="400"/>
@@ -8,15 +11,12 @@
 <p align="center">
         Qwen-7B <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B/summary">🤖 <a> | <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B">🤗</a>&nbsp ｜ Qwen-7B-Chat <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B-Chat/summary">🤖 <a>| <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B-Chat">🤗</a>&nbsp | Qwen-7B-Chat-Int4 <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B-Chat-Int4">🤗</a>
 <br>
-<a href="https://modelscope.cn/studios/qwen/Qwen-7B-Chat-Demo/summary">Demo</a>&nbsp ｜ &nbsp<a href="https://github.com/QwenLM/Qwen-7B/blob/main/tech_memo.md">Report</a>&nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp<a href="https://discord.gg/z3GAxXZ9Ce">Discord</a>&nbsp ｜ &nbsp<a href="https://qianwen-res.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/qwen_wechat_group.PNG">WeChat</a>
-</p>
-<br>
-
-<p align="center">
-        中文</a>&nbsp ｜ &nbsp<a href="README.md">English</a>&nbsp ｜ &nbsp<a href="README_JA.md">日本語</a>
+<a href="https://qianwen-res.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/qwen_wechat_group.PNG">WeChat</a>&nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp<a href="https://discord.gg/z3GAxXZ9Ce">Discord</a>&nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp<a href="https://modelscope.cn/studios/qwen/Qwen-7B-Chat-Demo/summary">Demo</a>&nbsp ｜ &nbsp<a href="https://github.com/QwenLM/Qwen-7B/blob/main/tech_memo.md">Report</a>
 </p>
 <br><br>
 
+
+
 我们在🤖 **ModelScope**以及🤗 **Hugging Face**均开源了**Qwen-7B**系列模型。请在本文档顶部点击相关链接查看仓库信息。本仓库主要包括Qwen-7B的简介、使用指南、技术备忘等内容。想了解更多关于模型的信息，请点击[链接](tech_memo.md)查看我们的技术备忘录。
 
 通义千问-7B（Qwen-7B） 是阿里云研发的通义千问大模型系列的70亿参数规模的模型。Qwen-7B是基于Transformer的大语言模型, 在超大规模的预训练数据上进行训练得到。预训练数据类型多样，覆盖广泛，包括大量网络文本、专业书籍、代码等。同时，在Qwen-7B的基础上，我们使用对齐机制打造了基于大语言模型的AI助手Qwen-7B-Chat。Qwen-7B系列模型的特点包括：
diff --git a/README_JA.md b/README_JA.md
index a871160..eddffac 100644
--- a/README_JA.md
+++ b/README_JA.md
@@ -1,23 +1,21 @@
-<br>
+<p align="left">
+        <a href="README_CN.md">中文</a>&nbsp ｜ &nbsp<a href="README.md">English</a>&nbsp ｜ &nbsp日本語
+</p>
+<br><br>
 
 <p align="center">
     <img src="assets/logo.jpg" width="400"/>
 <p>
-<br>
+
+<p align="right">
+        Japanese document maintainer: Ikko Eltociear Ashimine
+</p>
+<br><br>
 
 <p align="center">
         Qwen-7B <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B/summary">🤖 <a> | <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B">🤗</a>&nbsp ｜ Qwen-7B-Chat <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B-Chat/summary">🤖 <a>| <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B-Chat">🤗</a>&nbsp | Qwen-7B-Chat-Int4 <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B-Chat-Int4">🤗</a>
 <br>
-<a href="https://modelscope.cn/studios/qwen/Qwen-7B-Chat-Demo/summary">Demo</a>&nbsp ｜ &nbsp<a href="https://github.com/QwenLM/Qwen-7B/blob/main/tech_memo.md">Report</a>&nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp<a href="https://discord.gg/z3GAxXZ9Ce">Discord</a>&nbsp ｜ &nbsp<a href="https://qianwen-res.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/qwen_wechat_group.PNG">WeChat</a>
-</p>
-<br>
-
-<p align="center">
-        <a href="README_CN.md">中文</a>&nbsp ｜ &nbsp<a href="README.md">English</a>&nbsp ｜ &nbsp日本語
-</p>
-<br><br>
-<p align="right">
-        Japanese document maintainer: Ikko Eltociear Ashimine
+<a href="https://qianwen-res.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/qwen_wechat_group.PNG">WeChat</a>&nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp<a href="https://discord.gg/z3GAxXZ9Ce">Discord</a>&nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp<a href="https://modelscope.cn/studios/qwen/Qwen-7B-Chat-Demo/summary">Demo</a>&nbsp ｜ &nbsp<a href="https://github.com/QwenLM/Qwen-7B/blob/main/tech_memo.md">Report</a>
 </p>
 <br><br>